华人号

登录更多 下载App

【阳光语思】一瞬间

2024-08-12 04:13 阅读量:4k+

华人号:陈思
 
译文:

我们沉醉于高谈阔论之中,
夜幕张开——
庞大而湿润的翅膀
将我们包裹。
无光的蓝调时刻。
我们——长大了的孩子
站立凝视,
惊奇地望着一只纸船
被海水吞没。
 
原文:
 
A Glimpse
By Azita Ghahreman

So caught up in our conversation
that darkness fell
and covered us
with large damp wings
and not a single light showed
in that blue hour
where we stood
grown-up children
held for a moment, astonished
watching a paper boat
as the water swallowed it.
 
 
如有意购买《阳光语思》文集,请选择以下网上书店:

《阳光语思》在巴诺书店上架发行
https://www.barnesandnoble.com/w/bookserena-chen-wright/1141500650?ean=9781683724537

《阳光语思》也随着亚马逊在全球发行
以下为亚马逊美国链接:
阳光语思 (Sunshine Reflections, Chinese Edition) https://a.co/d/4rfgec1
以上就是小编为您分享《【阳光语思】一瞬间》的全部内容,更多有关卡罗莱纳华人最新消息、新闻,请多多关注华人头条小作家频道。您还可以下载我们的手机APP,每天个性化推荐你想要看的华人资讯!
免责申明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。

2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。

3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。

举报收藏
评论 (0条)
您需要登录后才能评论,点击此处进行登录。
登录后评论

下载华人头条

关于我们

© 2022 华人头条

服务热线 : 0591-83771172

福建可比信息科技有限公司 ©版权所有

ICP许可证号 闽ICP备10203582号

闽公网安备35010202000536号

直播备案号 闽ILS备201708250005

举报热线:0591-83771172

举报邮箱:hrtt@52hrtt.com

免责声明

1、本站(网址:52hrtt.com)为用户提供信息存储空间等服务,用户保证对发布的内容享有著作权或已取得合法授权,不会侵犯任何第三方的合法权益。
2、刊载的文章由平台用户所有权归属原作者,不代表同意原文章作者的观点和立场。
3、因平台信息海量,无法杜绝所有侵权行为,如有侵权烦请联系我们(福建可比信息科技有限公司 邮箱:hrtt@52hrtt.com),以便及时删除。